LA NOTION DE DOMMAGE DANS LE CADRE DU DÉLIT DE NÉGLIGENCE (COMMON LAW) ET DE LA RESPONSABILITÉ EXTRACONTRACTUELLE DU FAIT PERSONNEL (DROIT CIVIL) AU CANADA: UNE ÉTUDE EN DROIT COMPARÉ (The Notion of Injury in the Tort of Negligence (Common Law) and the Personal Extracontractual Liability (Civil Law) in Canada: A Comparative Study)

Canadian Bar Review, Forthcoming

Ottawa Faculty of Law Working Paper No. 2019-18

23 Pages Posted: 8 Apr 2019

See all articles by Marel Katsivela

Marel Katsivela

University of Ottawa - Faculty of Law

Date Written: March 8, 2019

Abstract

The English version of this paper can be found at http://ssrn.com/abstract=3373986.

French Abstract: L’objet de la présente analyse est de faire état des principes qui régissent la notion de préjudice en matière de responsabilité extracontractuelle du fait personnel en droit civil québécois et du délit de négligence en common law au Canada. L’auteure cherche à identifier les similitudes et les différences qui régissent cette notion et à formuler des suggestions sur le statu quo légal. Même si la convergence des règles applicables dans ce domaine n’est présente qu’en partie, les préoccupations légales restent largement similaires. Des conclusions judiciaires sont tantôt similaires, tantôt divergentes. L’étude comparée du préjudice dans les deux cultures juridiques canadiennes s’avère tout un domaine à découvrir!

English Abstract: This study aims to set out the principles governing the concept of injury in the context of extracontractual liability resulting from one’s personal acts under Quebec civil law and the common law tort of negligence in Canada. The author seeks to identify similarities and differences that govern this concept and to put forth suggestions on the legal status quo. While the applicable rules in this area only partially converge, the legal concerns remain by and large similar. Court findings are alike in some instances but differ in others. The comparative study of injury within the two legal cultures in Canada proves to be quite a field to discover!

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: dommage, damage, droit comparé, Canada

Suggested Citation

Katsivela, Marel, LA NOTION DE DOMMAGE DANS LE CADRE DU DÉLIT DE NÉGLIGENCE (COMMON LAW) ET DE LA RESPONSABILITÉ EXTRACONTRACTUELLE DU FAIT PERSONNEL (DROIT CIVIL) AU CANADA: UNE ÉTUDE EN DROIT COMPARÉ (The Notion of Injury in the Tort of Negligence (Common Law) and the Personal Extracontractual Liability (Civil Law) in Canada: A Comparative Study) (March 8, 2019). Canadian Bar Review, Forthcoming; Ottawa Faculty of Law Working Paper No. 2019-18. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3349436

Marel Katsivela (Contact Author)

University of Ottawa - Faculty of Law ( email )

57 Louis Pasteur Street
Ottawa, Ontario K1N 6N5
Canada

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Downloads
6
Abstract Views
53
PlumX Metrics