L'asymétrie comme logique nécessaire en droits linguistiques : éclairage croisé Italie-Canada (The Required Logic of Asymmetry in Language Rights: Italy-Canada Insights)

Abstract

English Abstract: A core element as regards language rights in Canada is the idea of asymmetry, developed in case law by the Supreme Court of Canada: a differentiated approach is absolutely necessary, taking into account the realities of Quebec and those specific to the ROC (rest of Canada). After examining this logic with respect to the right to education in the language of the linguistic minority, asymmetry will be discussed in the context of a comparative constitutional law study, in light of the situation in Italy.

French Abstract: L’élément essentiel, s’agissant des droits linguistiques au pays, est l’idée d’asymétrie développée en jurisprudence par la Cour suprême du Canada : une approche différenciée est absolument nécessaire, suivant les réalités du Québec et celles propres aux provinces du reste du Canada. Après avoir décortiqué cette logique dans le contexte du droit à l’instruction dans la langue de la minorité linguistique, il sera question d’asymétrie dans le cadre d’un exercice de droit constitutionnel comparé, examinant la situation en Italie.

Note: Downloadable document is in French.