Preface to the Spanish Edition (Prefacio a la primera edición en español)

Abstract

English Abstract: This is a brief preface to the Spanish translation of our volume, Religion and the American Constitutional Experiment (4th ed. 2016). Presented below in both English and Spanish, the preface describes briefly the American story of religious liberty from its colonial beginnings to the latest Supreme Court cases arising under the First Amendment and related statutes. It also sets out the comparative value of this American constitutional story for the Spanish-speaking world.

Spanish Abstract: Este es un breve prefacio a la traducción al español de nuestro volumen, Religión y el experimento constitucional estadounidense (4a ed. 2016). Presentado a continuación en inglés y español, el prefacio describe brevemente la historia estadounidense de la libertad religiosa desde sus comienzos coloniales hasta los últimos casos de la Corte Suprema que surgen bajo la Primera Enmienda y los estatutos relacionados. También establece el valor comparativo de esta historia constitucional estadounidense para el mundo de habla hispana.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: religious freedom, First Amendment, Spain, United States Supreme Court