Balkanac iz Osla (A Balkanian from Oslo)

Književna republika (ISSN 1334-1057) 4 (2006), 9-10; 228-236

9 Pages Posted: 5 Sep 2019

Date Written: October 8, 2006

Abstract

Serbo-Croatian Abstract: Uzimajući za povod poglavlje iz zbornika "Jezik u Bosni i Hercegovini" koje je napisao urednik Svein Mønnesland, pokazuje se neispravnost niza tvrdnji u tom poglavlju, npr. tvrdnje da postojanje nacije automatski znači i postojanje zasebnog jezika, ili tvrdnje da kod jezika i njegovog imenovanja nije bitna količina razlika ni međusobna razumljivost ni lingvistička srodnost. Utvrđuje se neupućenost autora u sociolingvističku teoriju o policentričnim jezicima i u nepodudaranje jezika s kulturom i religijom. Također se ukazuje na autorovo nedovoljno poznavanje jezične situacije u Njemačkoj, Švicarskoj, Kanadi i u raznim drugim državama. Usput se ispravljaju pogrešni navodi o jezičnom unitarizmu u bivšoj Jugoslaviji do 1990. godine, a i krive tvrdnje o današnjoj jezičnoj praksi u Hrvatskoj.

English Abstract: The article critically analyzes the chapter from the book "Language in Bosnia and Herzegovina" that is written by editor Svein Mønnesland and shows the incorrectness of claims in that chapter, such as the existence of a nation automatically means the existence of a separate language, the amount of language differences and mutual understanding do not matter in sociolinguistics. The author's ignorance of sociolinguistic theory about polycentric languages, of the mismatch between language, culture and religion, and of the linguistic situation in Germany, Switzerland, Canada and various other countries has been criticized.

Note: Downloadable document is in Serbo-Croatian.

Keywords: Standard language, nation, polycentric language pluricentric language, national varieties, prescriptivism, nationalism, Bosnian, Croatian, Serbo-Croatian, Svein Mønnesland

Suggested Citation

Kordić, Snježana, Balkanac iz Osla (A Balkanian from Oslo) (October 8, 2006). Književna republika (ISSN 1334-1057) 4 (2006), 9-10; 228-236. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3432964

Snježana Kordić (Contact Author)

Independent ( email )

No Address Available

HOME PAGE: http://snjezana-kordic.from.hr/

Here is the Coronavirus
related research on SSRN

Paper statistics

Downloads
1
Abstract Views
38
PlumX Metrics