Upute jezičnim cenzorima (Instructions for Linguistic Censors)

Književna republika (ISSN 1334-1057) 4 (2006), 5-6; 194-208

15 Pages Posted: 4 Sep 2019

Date Written: June 4, 2006

Abstract

Serbo-Croatian Abstract: Kritička analiza jezičnog savjetnika "Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskome standardnom jeziku" pokazuje da autorice Anđela Frančić, Lana Hudaček i Milica Mihaljević nisu upoznate s osnovnim odrednicama standardnog jezika i da imaju preskriptivan pristup, što je suprotno od modernog lingvističkog pogleda na jezik. Na nizu primjera kritički se utvrđuje da autorice potpuno zanemaruju ulogu jezične upotrebe kad govore o normi. Pored toga, zapaža se da kad prosuđuju određene jezične pojave, nisu upućene u objašnjenja iz svjetske lingvistike. Nadalje, razotkriva se da purizam o kojem izriču niz pohvala u savjetniku nema lingvističke temelje, a ukazuje se i na neodrživost tvrdnji o jezičnom unitarizmu.

English Abstract: The critical analysis of the book "Normativity and Multifunctionality in the Croatian Standard Language" by Anđela Frančić, Lana Hudaček and Milica Mihaljević shows that the authors are not familiar with the basic features of the standard language and have a prescriptive approach, which is contrary to the modern linguistic approach. Many examples in the book show that the authors completely disregard the role of linguistic use when writing about the norm. In addition, it is noted that when judging certain linguistic phenomena, they are not instructed in explanations in modern linguistics. Furthermore, it is revealed that the purism of which a series of praises is expressed in the book has no linguistic basis, and that the authors' claims of linguistic unitarism are untenable.

Note: Downloadable document is in Serbo-Croatian.

Keywords: Sociolinguistics, language policy, standard language, functional styles, purism, prescriptivism; norm, language adviser, censorship of language, grammar, culture, nationalism, unitarism, The Novi Sad Agreement, dialect, Štokavian, Croatian, Serbian, Anđela Frančić, Lana Hudaček, Milica Mihaljević

Suggested Citation

Kordić, Snježana, Upute jezičnim cenzorima (Instructions for Linguistic Censors) (June 4, 2006). Književna republika (ISSN 1334-1057) 4 (2006), 5-6; 194-208. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3432971

Snježana Kordić (Contact Author)

Independent ( email )

No Address Available

HOME PAGE: http://snjezana-kordic.from.hr/

Here is the Coronavirus
related research on SSRN

Paper statistics

Downloads
4
Abstract Views
53
PlumX Metrics