La langue croate, serbe, bosniaque et monténégrine (Croatian, Serbian, Bosniakian, and Montenegrin)

In: Anne Madelain (Ed.), Au sud de l'Est 3 (ISBN 978-2-35270-036-4), Paris : Non Lieu, 2007. Pp. 71-78

8 Pages Posted: 22 Aug 2019

Date Written: August 4, 2007

Abstract

French Abstract: Imaginez la situation où les francophones de France, de Belgique, du Canada et de i'Afrique se mettent d'un coup à prétendre parler des langues différentes et a appeler leurs "langues" par des noms différents. C'est exactement le cas des locuteurs serbo-croates en Croatie, en Serbie, en Bosnie et au Monténégro. La réponse à la question sur l'état réel de la situation linguistique en Croatie, Serbie, Bosnie et au Monténégro est simple et bien connue, puisqu'il est fréquent d'avoir au niveau mondial plusieurs nations parlant une même langue, et qu'il existe en même temps des particularités linguistiques au niveau natlonal. C'est le cas de toutes les langues majeures du monde et également celui de nombreuses langues minoritaires. Chaque langue dans cette situation a plusieurs centres et variantes nationales, ce qui s'appelle en linguistique "la langue polycentrique standard".

English Abstract: On the basis of the comparison with the countries where the French language is spoken, this paper describes the linguistic situation in Croatia, Serbia, Bosnia-Herzegovina, and Montenegro. For such a type of language, the term "polycentric standard language" is common in sociolinguistics. The role of South Slavic political elites in spreading the belief about "one country-one language" is discussed. The strategies used to reinforce this belief are outlined. The paper also discusses the mismatch between culture and nation, and also between culture and language.

Keywords: Sociolinguistics, Language Policy, Polycentric Standard Language, Nationalism, Croatian, Serbian, Bosniakian, Montenegrin, Serbo-Croatian, Identity, Culture

Suggested Citation

Kordić, Snježana, La langue croate, serbe, bosniaque et monténégrine (Croatian, Serbian, Bosniakian, and Montenegrin) (August 4, 2007). In: Anne Madelain (Ed.), Au sud de l'Est 3 (ISBN 978-2-35270-036-4), Paris : Non Lieu, 2007. Pp. 71-78. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3439662

Snježana Kordić (Contact Author)

Independent ( email )

No Address Available
United States

HOME PAGE: http://snjezana-kordic.from.hr/

Here is the Coronavirus
related research on SSRN

Paper statistics

Downloads
4
Abstract Views
227
PlumX Metrics