Глоссарий терминов и понятий системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (русский язык) (Glossary of Terms and Concepts of the System of Settlement of Disputes Between States and Investors (Russian Language))

Abstract

Russian Abstract: Этот глоссарий терминов и концепций системы урегулирования споров между государствами и инвесторами был подготовлен с целью оказания помощи процессу Рабочей группы III ЮНСИТРАЛ (Реформа урегулирования споров между инвесторами и государствами), делегациям государств и другим заинтересованным сторонам в более четком определении технических терминов и понятий, часто используемых в международных инвестиционных спорах.

English Abstract: This glossary of terms and concepts of the system of settlement of disputes between states and investors was prepared with a view to assisting the UNCITRAL Working Group III (Investor-State Dispute Settlement Reform) process and helping delegations of States and other stakeholders to navigate with more clarity through the technical terms and concepts frequently used in ISDS.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: ISDS, ICSID, investor-State disputes, international law, UNCITRAL, arbitration, dispute resolution, Russian