مراجعة علمية لكتاب: أكذوبة الأسواق المالية: الرياضيات والإشارات السعرية ومصير الأرض من الناحية البيئية" لنيكولا بولو، باريس: منشورات لاتوليي، 2018م « Le mensonge de la finance: Les mathématiques, le signal-prix et la planète » Nicolas Bouleau, Paris: Editions de l'Atelier, 2018. (Book Review: The Lie of Financial Markets: Mathematics, Price Signal and the Planet by: Nicolas Bouleau).

20 Pages Posted: 14 Oct 2019

See all articles by Abderrazak Belabes

Abderrazak Belabes

King Abdulaziz University - Islamic Economic Institute

Date Written: 2018

Abstract

Arabic Abstract: يطرح الكتاب سؤالاً جوهريًا عن حقيقة الإشارات السعرية في الأسواق المالية العالمية التي يرتكز عليها الخطاب النيوكلاسيكي: هل يمكن التعويل عليها كمعلومة أساسية في تحليل الوقائع ورسم السياسات الاقتصادية للحد من التوزيع غير العادل للدخول والإضرار بالبيئة؟. ويبيّن الكتاب أن توجيه الأسواق المالية للاقتصاد من خلال الإشارات السعرية هي مجرّد أكذوبة، فالتقلب هو خاصية ذاتية للأسواق المالية تثير دخانًا يخفي الاتجاهات الكبرى للأسعار والآثار الخارجية التي تؤثر سلبًا على حياة الناس. ويشرح الكتاب كيف أن تطبيق النظريات الرياضية الأكثر تقدمًا قد عزز القدرة على التفنن في الإفادة من فوارق الأسعار، فكلما زادت درجة هذا التفنن، كلما اقترب التطبيق من النظرية، مما يظهر أن النماذج الرياضية التي تستخدم في عالم المال ليست مجرّد وصف لما يحصل، وإنما هي موجهة للسلوك. وهذا يطرح مسألة خُلقية قلما يُنتبه لها: ما هي الرياضيات التي ينبغي أن ننشغل بها؟ ولمصلحة من؟

English Abstract: The book raises a fundamental question about the reality of price signal in the global financial markets on which the neoclassical discourse is based: Can it be considered as basic information in the analysis of facts and the formulation of economic policies to limit the unequal distribution of incomes and damage to the environment? The book shows that directing economy through price signal is just a lie. Volatility is an intrinsic characteristic of financial markets that generate a smoke and hides major price trends and externalities which negatively affect people's lives. The book explains how the application of advanced mathematical theories has enhanced the ability to master the advantage of price differentials. The more the degree of sophistication increases, the more the application approximates theory. The mathematical modelling used in the financial world is not just a description of what happens, it is performative. This raises an ethical question that is rarely noticed: What mathematics should we be preoccupied with? For whose benefit?

Note: Downloadable document is in Arabic.

Keywords: financial markets, volatility, risk, arbitrage pricing theory, performativity

JEL Classification: B26, C02, D53, G14

Suggested Citation

Belabes, Abderrazak, مراجعة علمية لكتاب: أكذوبة الأسواق المالية: الرياضيات والإشارات السعرية ومصير الأرض من الناحية البيئية" لنيكولا بولو، باريس: منشورات لاتوليي، 2018م « Le mensonge de la finance: Les mathématiques, le signal-prix et la planète » Nicolas Bouleau, Paris: Editions de l'Atelier, 2018. (Book Review: The Lie of Financial Markets: Mathematics, Price Signal and the Planet by: Nicolas Bouleau). (2018). Journal of King Abdulaziz University: Islamic Economics, Vol. 31, No. 3, 2018. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3469190

Abderrazak Belabes (Contact Author)

King Abdulaziz University - Islamic Economic Institute ( email )

Jeddah, 21589
Saudi Arabia

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Downloads
4
Abstract Views
52
PlumX Metrics