«Библиотека Михаила Карасика» –– дар Государственному литературному музею «XX век»: история, состав, будущее (The 'Library of Mikhail Karasik' –– A Gift to the Saint-Petersburg Literary Museum 'XX century': History, Composition, Future)

Abstract

Russian Abstract: Музеологическое по характеру комплексное описание коллекции, получившей название «Библиотека Михаила Карасика», подготовлено для сотрудников Государственного литературного музея «XX век» (ГЛМ «XX век»), имеет практическую направленность и состоит из нескольких частей. Первая посвящена последовательности поступления предметов в ГЛМ «XX век» и изменению их статуса в результате позднейшей идентификации автором статьи. Дар, первоначально считавшийся собранием книг для научной библиотеки музея, признан мемориальной коллекцией художника и исследователя и хранится в ГЛМ «XX век» на основании соответствующего акта, подписанного уже вдовой дарителя Мариной Карасик. Вторая часть статьи включает подробный обзор состава «Библиотеки» с точки зрения вида издания по ГОСТу или типа объекта для самоизданных и рукотворных вещей, а также назначения, темы, географии и времени печати/создания, языка, тиража или числа экземпляров в сравнении с содержанием фондов библиотек и музеев России, прежде всего Санкт-Петербурга. В данном контексте «Библиотека Михаила Карасика» — коллекция редких на территории страны изданий и произведений. Здесь же представлен провенанс работ, чьё происхождение выяснено; у каждой он связан с прежним владельцем. Из выявленной ценности собрания для ГЛМ «XX век» и аудиторий с различными интересами — к современному искусству, искусству книги, графике, книжному делу, творческой биографии и личности Михаила Карасика — в третьей части выводятся потенциальные перспективы жизни коллекции в музее. Таковы дальнейшее её изучение, в ходе которого связи ГЛМ «XX век», в том числе международные, будут расширяться, музейная коммуникация, выстроенная вокруг «Библиотеки», и пополнение собрания, названного его «орбитой». Последняя появилась благодаря щедрой инициативе дарителей из разных стран. Обе коллекции могут стать базисом для организации музея книги художника, сформулированы обоснования необходимости подобной институции в России. В конце статьи приведены благодарности коллегам.

English Abstract: Practice-oriented comprehensive museological description of the collection entitled the “Library of Mikhail Karasik”, based on research results, was prepared for employees of the Saint-Petersburg Literary Museum “XX century” (SLM). The first part is dedicated to sequence of items’ receipt by the SLM and change in the collection’s status as a result of their subsequent identification by the author of the article. Initially books for the museum scientific library, they were found to be memorial collection of the artist and researcher, preserved by the SLM according to relevant documentation signed by the gifter’s widow Marina Karasik. The second part includes a detailed review of composition of the “Library” (in terms of object type of editions and things, their purpose, topic, geography and year of publishing/creation, language, number of copies/exemplars) in the context of funds’ (collections’) content of Russian, predominantly Saint Petersburg, libraries and museums. In comparison, the “Library of Mikhail Karasik” is a collection of very rare publications and pieces of work for the country. Here provenance of works whose origin was clarified is also considered, and it is invariably associated with the previous owner. Identified value for the SLM and audiences interested in contemporary art, the art of book, book making or studying, graphics, creative biography and personality of Mikhail Karasik, is examined in the remainder as potential perspectives of the collection’s life in the museum. These are further study, contributing in turn to expansion of (international) relations of the SLM, museum communication, that will be created around the “Library”, and replenishment of the collection named “orbit” of the “Library of Mikhail Karasik”. The latter appeared thanks to generous initiative of presenters. Both collections can become a basis for organizing a museum of the artist’s book, the paper justifies the need for this institution in Russia and concludes with acknowledgments.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: Mikhail Karasik, Saint-Petersburg Literary Museum XX century, artist’s book, conceptual book, self-published book, museum research, contemporary art, Михаил Карасик, Литературный музей «XX век», книга художника, концептуальная книга, самоизданная книга, музеология, современное искусство, коллекция