Libelo, Citación y Contestación de la Demanda (DCH) (Libel, Summons and Response to Accusations (DCH))

Abstract

Spanish Abstract: El artículo estudia principalmente a los tres actos que producen la relación jurídica procesal que une a las partes entre sí y a éstas con el órgano jurisdiccional; cuestión de toral importancia en el derecho procesal, pues hasta el momento en que estas tres personas principales se encuentran válidamente relacionadas será que estaremos ante la presencia de un juicio. El texto analiza la definición, origen, características, contenido y la forma de presentación del libelo o demanda; posteriormente, estudia al emplazamiento o primera citación, cuya importancia para la justicia era tan grande que hacía que este acto estuviera protegido por el derecho humano, el natural e incluso el divino, que obligaba al mismo monarca y al sumo pontífice, por lo que fue importante señalar sus efectos y contenido. La contestación de la demanda es el último acto procesal que se estudia y con ello se habría logrado el análisis de los actos considerados en la época como el principio de los juicios.

English Abstract: The objective of this article is to examine, primarily, the three acts that generated the processual juridical relation which, first, brought the parties together, and then placed them before a jurisdictional organ; an issue of fundamental importance in processual law, for it is only at the moment that these three central figures were validly related that we can speak of a formal trial. The text analyzes the definition, origin, characteristics, content and form in which suits (libels) were presented, before proceeding to examine the first citation (emplazamiento), the importance of which for justice was such that the act was protected by human, natural and even divine law that binded the Monarch himself and the Pope; thus, it is important to specify its effects and content. The response to the suit is the final processual act examined to complete this analysis of the acts considered the beginning of lawsuits in the period under study.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: libel, accusation, first hearing, summons, response