KDI 경제동향 2020. 1 (KDI Monthly Economic Trends 2020. 1)

Abstract

Korean Abstract:
- 일부 지표가 경기 부진이 완화될 가능성을 시사하고 있으나, 아직까지 우리 경제는 낮은 성장세에 머물러 있는 것으로 판단됨.

- 11월 소매판매와 서비스생산 증가폭이 확대되고, 경기 선행지표도 개선됨.

- 국내기계수주와 건설수주가 큰 폭으로 증가하고, 경제심리지수도 상승하면서 향후 경기 부진이 점진적으로 완화될 가능성을 시사

- 12월 수출은 기저효과가 일부 작용하면서 반도체를 중심으로 감소폭이 축소됨.

- 그러나 투자와 제조업의 부진은 지속되고 있음.

- 11월 설비투자는 항공기 투자 등 일시적 요인과 기저효과에도 불구하고 보합에 그쳤으며, 건설투자도 건축부문을 중심으로 위축되어 있음.

- 제조업은 생산 감소폭이 축소되었으나, 재고율이 높은 가운데 가동률도 낮은 수준에 머물며 부진한 모습

- 아울러 경기동행지수 순환변동치가 횡보하는 수준에 머물러 있어 아직까지 경기 회복이 가시적으로 나타나지는 않음.

English Abstract:
- The Korean economy is still exhibiting slow growth although some indicators imply that the slowdown is easing.

- The growth in retail sales and services production ticked up and leading economic indicators improved in November.

- Orders received for domestic machinery and construction expanded sharply and the economic sentiment index rose, suggesting that the slowdown will gradually ease.

- December’s exports exhibited a reduced decline mainly in semiconductors, partly owing to the base effect.

- However, investment and manufacturing remain in a slump.

- Facilities investment remained weak in November despite temporary factors such as aircraft investments and the base effect. Construction investment remains lackluster, particularly in the building construction sector.

- Manufacturing showed a reduced decline in production but its high inventory-to-shipments ratio and low capacity utilization rate indicate continued sluggishness.

- The cyclical component of the coincident composite index shows little change, not showing an immediate recovery in the economy.

Note: Downloadable document is in Korean and English.