Controverse etice contemporane privind posibile tratamente în diabetul zaharat (Contemporary Ethical Controversies about Possible Treatments in Diabetes Mellitus [Pancreas Transplant, Alternative Methods])

Abstract

Romanian Abstract: Diabetul este o boală globală ale cărei efecte au un impact intens asupra sănătății persoanelor care suferă de această tulburare. Diabetul de tip II este considerat în primul rând ca o tulburare a stilului de viață care se dezvoltă, în special în țările în curs de dezvoltare. Această lucrare își propune să identifice controversele etice contemporane cu privire la terapiile medicale non standard în diabet, punând astfel în discuție terapii alternative și implicații ale transplantului de pancreas. Problema donației de organe ridică probleme etice speciale, uneori dificil de interpretat. Prin urmare, este dificil să excludem anumite îndoieli cu privire la actul de donare, motiv pentru care majoritatea sistemelor naționale de transplant insistă asupra faptului că primirea organelor de la donatori vii nu poate fi acceptată decât atunci când motivele sunt în mod clar emoționale, genetice și dezinteresate, fără presiuni interne sau externe și numai atunci când atât donatorul, cât și beneficiarul acționează pe baza unui consimțământ informat, decizia aparținându-le în totalitate. Natura etică a acestor proceduri este modelată de ideea că donarea de organe nu poate fi supusă beneficiilor materiale, donația trebuie să fie un act uman, dezinteresat, acțiunea în sine fiind controlată de donator, care își exercită dreptul la autonomie.

English Abstract: Diabetes is a global disease whose effects have an intense impact on the health of individuals suffering from this disorder. Type II diabetes is considered primarily as a lifestyle disorder that is growing, especially in developing countries. This paper aims to identify contemporary ethical controversies about non standard medical therapies in diabetes, thus bringing into question alternative therapies and pancreas transplantation implications. The issue of organ donation raises special ethical issues, sometimes difficult to interpret. Therefore it is difficult to exclude certain doubts regarding the act of donation, which is why most national transplant systems insist that receiving organs from living donors can be accepted only when the reasons are clearly emotional, genetic and selfless, without internal or external pressures and only when both donor and recipient act based on an informed consent, the decision belonging to them entirely. Ethical nature of these procedures is shaped by the idea that organ donation can not be subject to material benefits, the donation must be a human, selfless act, the action itself being controlled by the donor, exercising its right to autonomy.

Note: Downloadable document is in Romanian.

Keywords: Diabetes mellitus; ethical controversies; alternative therapies; organ transplantation