La idea de un derecho común en América Latina a la luz de sus críticas teóricas (The Idea of a Common Law in Latin America in Light of Its Theoretical Critiques)

42 Pages Posted: 21 Jul 2020 Last revised: 22 Jul 2020

See all articles by Juan C. Herrera

Juan C. Herrera

affiliation not provided to SSRN

Date Written: July 15, 2020

Abstract

Spanish Abstract: Los desarrollos latinoamericanos de las últimas décadas han traído avances de relevancia para los debates contemporáneos en materia de derecho público. De hecho, para muchos ya no es un secreto que en América Latina está pasando “algo”. Ese “algo” se caracteriza por el surgimiento de un constitucionalismo transformador y común en varias partes de la región. Quienes estudian los potenciales de este fenómeno desde la perspectiva de un Ius Constitutionale Commune en América Latina (ICCAL), lo definen como la emergencia de una forma original de entender las interconexiones jurídicas de lo nacional con lo regional e internacional. En contraste, para los estudios críticos de esta corriente doctrinal se trata de un proyecto académico antiformalista y de corte universalista. Por tanto, no representa a un fenómeno propio de la región sino que por el contrario una aspiración eurocéntrica. En la primera parte de esta investigación entablo un intercambio dialéctico con los ejes centrales de estas críticas en lo que se refiere al espectro teórico y a los desafíos que afronta la región para pasar de la esfera nacional a la supranacional. Más allá de pretender responder a las críticas con otras críticas, me concentro en precisar, ampliar y proponer alternativas que podrían contribuir a la convergencia del espacio jurídico latinoamericano.

English Abstract: In Latin America, the developments of the last decades have achieved a significant relevance for contemporary debates on public law. This emergence is characterized by a transformative and original ius commune in several parts of the region. Those who study the potentials of this phenomenon from the perspective of the Ius Constitutionale Commune en América Latina (ICCAL project), define it as the emergence of a special form of understanding of the legal interconnections of the national with the regional and international. In contrast, the critical studies of this doctrinal stream consider it to be an anti-formalist academic project of a universalist nature. Therefore, it does not represent a phenomenon that is specific to the region but, on the
contrary, a Eurocentric aspiration. The present article engages in a dialectical exchange with the central axes of these critiques with regard to the theoretical spectrum and the challenges that the region faces in order to move from the national to the supranational sphere. Beyond attempting to respond to the critiques with other critiques, this research focuses on specifying, expanding, and proposing options that could contribute to the convergence of the Latin American legal space.

Portuguese Abstract: Os acontecimentos latino-americanos das últimas décadas trouxeram avanços de extrema relevância para os debates contemporâneos em matéria de direito público. Na verdade, para muitos, não é segredo que “algo” de relevância para o direito público esteja acontecendo. Esse “algo” é caracterizado pela emergência de um constitucionalismo transformador e comum em várias partes da região. Aqueles que estudam as potencialidades desse fenômeno a partir do projeto Ius Constitutionale Commune na América Latina (ICCAL) o definem como a emergência de uma forma original de se entender as interconexões jurídicas do nacional com o regional e o internacional.Em contraste, para os estudos críticos desta corrente doutrinária, este é um projeto acadêmico de natureza universalista e anti-formalista. Portanto, não representa um fenómeno específico da região, mas, pelo contrário, uma aspiração eurocêntrica. O presente artigo realizo procederei um intercâmbio com os eixos centrais destas críticas no que se refere ao espectro teórico e aos desafios que a região enfrenta para passar da esfera nacional para a supranacional. Mais que tentar responder às críticas com outras críticas, esta pesquisa se concentra em especificar, expandir e propor alternativas que possam contribuir para a convergência do espaço jurídico latino-americano.

Keywords: comparative public law, constitutional and international law, conventionality control, critical legal studies, inter-Americanization, Ius Constitutionale Commune en América Latina (ICCAL), Latin America, particularism, transformative constitutionalism, universalism

Suggested Citation

Herrera, Juan C., La idea de un derecho común en América Latina a la luz de sus críticas teóricas (The Idea of a Common Law in Latin America in Light of Its Theoretical Critiques) (July 15, 2020). Max Planck Institute for Comparative Public Law & International Law (MPIL) Research Paper No. 2020-25, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3652404 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3652404

Juan C. Herrera (Contact Author)

affiliation not provided to SSRN

Here is the Coronavirus
related research on SSRN

Paper statistics

Downloads
45
Abstract Views
225
PlumX Metrics