Lay Judges in Europe Compared: Germany, England, Sweden (Laienrichter im europäischen Vergleich: Deutschland, England, Schweden)
(2010) Zeitschrift für Europarecht, Internationales Privatrecht & Rechtsvergleichung 173-186
Posted: 15 Oct 2020
Date Written: July 1, 2010
Abstract
English Abstract: The use of a jury in its current form is at first glance a clear unique selling point of the English legal system. The diverse opportunities to participate in the case law, which are provided for legal laypersons in both the German and Swedish legal systems, give rise to a detailed consideration. In addition to the presentation of the current concrete practice of the respective countries, the historical roots and the development as well as the underlying justification and the intended purpose of such a use of legal laypersons are of interest. In this sense, the following article will look at the various national legal systems with a macro or system comparison and, on the basis of these analysis, will work out possible starting points for future steps towards Europeanization in the three legal systems.
German Abstract: Der Einsatz einer Jury in der heutigen Form stellt auf den ersten Blick ein klares Alleinstellungsmerkmal des englischen Rechtssystems dar. Die vielfältigen Mitwirkungsmöglichkeiten an der Rsp, die sowohl in der deutschen wie auch der schwedischen Rechtsordnung für juristische Laien vorgesehen sind, geben Anlass für eine eingehende Betrachtung. Neben der Darstellung der heute gängigen konkreten Praxis der jeweiligen Länder sind dabei insb die historischen Wurzeln und die Entwicklung sowie die zugrunde liegende Rechtfertigung und der beabsichtigte Zweck eines solchen Einsatzes von juristischen Laien von Interesse. In diesem Sinne wird der folgende Beitrag mit einem Makro- bzw Systemvergleich die verschiedenen nationalen Rechtsordnungen betrachten und anhand dieser Analysen mögliche Ansatzpunkte für zukünftige Europäisierungsschritte in den drei Rechtsordnungen herausarbeiten.
Suggested Citation: Suggested Citation