Der andere Körper (The Other Body)

Abstract

German Abstract Viel ist neuerdings die Rede vom Körper, von seiner spezifischen Wahrheit, seiner „natürlichen“ Zuverlässigkeit. Dabei werden große Hoffnungen investiert, zum Beispiel, es könne das Schwinden der Werte an der Weisheit des Körpers sein Ende finden; zum Beispiel, es würde die Maßlosigkeit der Kriterien mittels der erfahrenen Körperlichkeit aufhören; zum Beispiel, es gäbe untrügliche Kennzeichen des Körpers für einen richtigen Umgang mit Dingen und Menschen. Die Beiträge dieses Bandes wollen zeigen, dass es so einfach nicht ist. Auch der Körper hat eine Geschichte; auch er kann fremd werden; auch er ist Moment eines Prozesses der Veränderung und deshalb keineswegs langfristig „immergleicher Natur“. Darauf spielt der Titel an: Der Andere Körper. Es geht nicht um die Enttäuschung der investierten Hoffnungen, sondern um den Nachweis, dass „in Sachen“ des Körpers und der Körperlichkeit Unmittelbarkeit nicht zu haben ist, dass vielmehr eine phylogenetische, historische und biographische Vermittlung von Körpersprache und Körperschrift vorliegt, die berücksichtigt werden muss, wenn die körpertheoretisch und körperpraktisch hochgeschraubten Erwartungen nicht ins Leere gehen sollen.

English Abstract Much has recently been said about the human body, about its specific truth, its “natural” reliability. Great hope has been invested, for example that the bodily wisdom may put an end to the decline of values, or that the body may give us infallible guidance as to how we should deal with people and things. The contributions assembled in this volume aim to show that matters are not that simple. The body, too, has a history; it, too, may become alien to us; it, too, is but a moment in a process of change, and therefore by no means of the ever same nature. This is what the title alludes to: The Other Body.

Note: Downloadable document available in German.

Keywords: Körper, Anthropologie, Körpersprache, Körperschrift