América Latina y la Modernización Judicial en Tiempos de Pandemia (Latin America and Judicial Modernisation in Times of Pandemic)

Abstract

French Abstract: En el artículo se analiza desde una perspectiva sistémica la modernización de las organizaciones judiciales latinoamericanas, en el contexto de la crisis provocada por el COVID-19. Describe diferentes problemas de funcionamiento, los cuales se agudizaron como consecuencia de la pandemia. Tras considerar diversas medidas tomadas en los sistemas judiciales para dar continuidad a sus servicios, identifica oportunidades de mejora a efectos del diseño e implementación de sus políticas de modernización. Atribuye gran importancia a la ampliación y diversificación del acceso a justicia con apoyo en el diseño de nuevos modelos, la tecnología y la educación permanente. Todo, teniendo presentes diversos compromisos internacionales, las consecuencias socioeconómicas de la crisis, y la necesidad de dar sustentabilidad a los cambios a partir del diálogo, la participación y la construcción de consensos.

English Abstract: The article analyzes the modernization of Latin American judicial organizations from a systemic perspective, in the context of the crisis caused by COVID-19. It describes different operational problems, which were exacerbated as a result of the pandemic. After considering various measures taken in the judicial systems to give continuity to their services, it identifies opportunities for improvement in the design and implementation of its modernization policies. It attaches great importance to the expansion and diversification of access to justice with support in the design of new models, technology, and permanent education. All, bearing in mind various international commitments, the socioeconomic consequences of the crisis, and the need to give sustainability to the changes based on dialogue, participation and consensus building.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: justicia, gestión, administración, capacitación, modernización, acceso a justicia, resolución de disputas en línea, e-justicia, justice, management, administration, training, modernization, access to justice, online dispute resolution, e-justice