El Estado de Derecho como instrumento para reivindicar la supremacía (Rule of Law as a Tool to Claim Supremacy)

Abstract

Spanish Abstract: En este trabajo, que abarca una comprensión dialógica del Estado de Derecho, me centro en la “otra” cara de la moneda del Estado de Derecho en Europa, en contraposición a la historia de la lucha por los valores del artículo 2 TUE: el despliegue del principio del Estado de Derecho por parte del Tribunal de Justicia para evitar el necesario diálogo y descartar argumentos sustantivos de fondo surgidos en otros ordenamientos jurídicos. El Estado de Derecho, en este sentido y tal como lo utiliza el Tribunal, aparece como una peligrosa baza que hace imposible el diálogo del que depende directamente el Estado de Derecho. Yo sostengo que este uso del principio es no solo peligroso sino también directamente opuesto a la esencia misma del constitucionalismo europeo.

English Abstract: In this contribution, which embraces a dialogical understanding of the Rule of Law, I focus on the ‘other’ side of the Rule of Law coin in Europe, as opposed to the story of the fight for the values of Article 2 TEU: the deployment of the principle of the Rule of Law by the Court of Justice to pre-empt the necessary dialogue and to disqualify substantive arguments of principle originating in other legal orders. The Rule of Law, on this count and as used by the Court, emerges as a dangerous trump card making impossible the dialogue on which the Rule of Law directly depends. Such use of the principle is both dangerous and directly opposed to the very essence of European constitutionalism, I argue.

Note: Downloadable document is in Spanish Language

Keywords: Estado de derecho, Supremacía, Derecho UE, Polonia, Hungaría