Acuerdos Preconcursales y Concurso Preventivo Excepcional en Ecuador: Análisis de la Ley Orgánica de Apoyo Humanitario para Combatir la Crisis Sanitaria Derivada del COVID-19 (Implementing Extrajudicial Reorganization Agreements and Exceptional Insolvency Proceedings in Ecuador: A Response to the COVID-19 Pandemic)

Abstract

Spanish Abstract: La propagación mundial del COVID-19, además del incalculable costo social, ha impactado severamente a la economía global. Bajo este contexto, el arcaísmo de la regulación concursal ecuatoriana no se compadece con la necesidad de asegurar, por un lado, la supervivencia de aquellas sociedades mercantiles que afrontaren dificultades transitorias que, por una u otra razón, surgieren durante su devenir operacional; y, por otro, de mejorar sus procesos de cierre cuando su extinción fuere, operacionalmente, la única opción existente. Con fundamento en esta realidad, Ecuador emitió la denominada ‘Ley Humanitaria’. Entre otros aspectos, esta Ley implementó un proceso concursal excepcional y reconoció, por primera vez en el país, a los acuerdos preconcursales, con el objeto de mitigar los efectos adversos que el brote del coronavirus ha causado en el Ecuador. El presente ensayo analizará la regulación de los procesos concursales excepcionales y de los acuerdos preconcursales, prevista en la Ley Humanitaria para minimizar los impactos económicos adversos del COVID-19 en Ecuador.

Disclaimer: Este trabajo académico se fundamenta en la presentación que los autores realizaron en el XVI Congreso del Instituto Iberoamericano de Derecho Concursal (IIDC), titulado ‘El Derecho de Crisis en la Pandemia’. El Congreso fue realizado, por medios telemáticos, los días 16, 17 y 18 de septiembre de 2020. Agradecemos al señor Presidente del IIDC, doctor Aurelio Gurrea Chalé, al señor Vicepresidente del IIDC, doctor Juan Luis Goldenberg, a la señora Vicepresidenta Académica del IIDC, doctora Alicia Ferrer Montenegro, al doctor Efraín Hugo Richard, miembro del Consejo Académico del IIDC y, por el digno intermedio de sus autoridades, a todos los miembros del IIDC por su apertura y colaboración. Cabe señalar que este trabajo también será publicado en la revista conmemorativa del XVI Congreso del Instituto Iberoamericano de Derecho Concursal.

English Abstract: Due to the international spread of COVID-19, an increasing number of businesses are in the vicinity of insolvency. Others, because of this pandemic, have already gone insolvent. Unfortunately, the formal insolvency proceedings in Ecuador, due to their inefficiencies and complexity, will not ensure the survival of economically viable companies dealing with financial difficulties due to this crisis. As a response to the current economic situation, Ecuador enacted the 'Humanitarian Act', whose objective is to mitigate the pandemic's adverse economic effects. This paper analyses the exceptional insolvency proceedings and the extrajudicial reorganization agreements recognized by the Ecuadorian Humanitarian Act to minimize the adverse economic impact derived from the COVID-19 pandemic.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Insolvency Law; COVID-19; Extrajudicial Reorganization Agreements