The Fabric of Normative Translation in Law

18 Pages Posted: 18 Mar 2021

Date Written: February 2, 2021


This paper, the original draft for the article edited and in print which is to be published in 2021, is a sequel to the related articles of mine already published, "Incorportating Freign Legal Ideas through Trans- lation" (in: A. Halpin et. al. eds. Theorizing Global Legal Order, Hart Publishing, 2009) and "Normative Translation in the Heterogeneity in Law" (in: Transnational Legal Theory, Vol. 6, 3-4, 2015). And it explores the dynamic process of the extension and reprise of normative translations in the development of hybrid legal system.

Keywords: normative translatoin, reprise, extension, rights, Japan

Suggested Citation

Hasegawa, Ko, The Fabric of Normative Translation in Law (February 2, 2021). Available at SSRN: or

Ko Hasegawa (Contact Author)

Hokkaido University ( email )

Sapporo, Hokkaido

HOME PAGE: http:////

Do you have a job opening that you would like to promote on SSRN?

Paper statistics

Abstract Views
PlumX Metrics