Регулирование Взаимоотношений Государственных Органов Власти и Органов Местного Самоуправления в Венгрии (Opportunities of the Intervention of the Central (Regional) Government in the Decisions and Operations of the Local Governments in Hungary)

Abstract

Russian Abstract: Регулирование взаимоотношений центральных органов власти и органов местного самоуправления существенно изменилось за последнее время. Однако в руках правительства все еще остаются достаточные инструменты контроля за деятельностью местных органов власти, хотя эти инструменты не часто применяются контролирующими учреждениями. Основные изменения в структуре данных взаимоотношений можно отметить в области предоставления государственных услуг. Предыдущий формат предоставления услуг на муниципальном уровне был изменен в сторону централизации системы, что привело к уменьшению роли местных органов власти в соответствующих областях в Венгрии. Процесс централизации был усилен в ходе реформ, проводимых в условиях пандемии COVID-19.

English Abstract: The regulation on the relationship of the central and local governments in Hungary has transformed significantly in the last decade. However, the government have strong tools for the control of the local activities, these tools are just rarely applied by the supervising authorities. The main transformation of that relationship could be observed in the field of the public service provisions. The former municipally based public service system was transformed into a centrally organised and provided model, thus the role of the local governments in Hungary has decreased. The centralisation process have been strengthened by the reforms during the COVID-19 pandemic.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: centralisation, decentralisation, legal supervision, central government, municipalities, Hungary, централизация, децентрализация, правовой контроль, центральное правительство, му- ниципалитеты, Венгрия