Рэформа юрыдычнай адукацыі ў Беларусі і досвед Вялікабрытаніі (Reform of Legal Education in Belarus and the United Kingdom)

Я. Крывой, Р. Мароз, Рэформа юрыдычнай адукацыі ў Беларусі і досвед Вялікабрытаніі, Цэнтр Астрагорскага (19 сакавіка 2018)

21 Pages Posted: 29 Apr 2021 Last revised: 23 Jun 2021

See all articles by Yarik Kryvoi

Yarik Kryvoi

The British Institute of International and Comparative Law (BIICL)

Raman Maroz

World Bank

Multiple version iconThere are 2 versions of this paper

Date Written: March 19, 2018

Abstract

The English version of this paper can be found at http://ssrn.com/abstract=3610745

Belarusian Abstract: Беларусь не з яўляецца выключэннем з існуючых тэндэнцый паляпшэння прафесійнай і акадэмічнай якасці падрыхтоўкі юрыстаў, бо рэформы юрыдычнай адукацыі адбываюцца амаль ва ўсіх краінах. У кожнай сістэмы сць свае падставы для паляпшэння якасці юрыдычнай адукацыі, але агульнай з яўляецца праблема ўладкавання на працу маладога юрыста пасля заканчэння ўніверсітэта.

Нядаўна зацверджаная Канцэпцыя аб развіцці юрыдычнай адукацыі ў Рэспубліцы Беларусь да 2025 года часткова закранае праблемы, з якімі сутыкнулася сучасная беларуская юрыдычная супольнасць: недахоп практыкаарыентаваных курсаў для студэнтаў, неабходнасць узняць узровень падрыхтоўкі выкладчыкаў, і інш.

На погляд беларускай юрыдычнай супольнасці, асноўнымі недахопамі сучаснай беларускай юрыдычнай адукацыі таксама з'яўляюцца праблемы перагружанасці выкладчыкаў лекцыйнымі гадзінамі, адсутнасць вузкай спецыялізацыі, забюракратызаваныя механізмы атрымання замежных грантаў, недастатковае фінансаванне стажыровак выкладчыкаў за мяжой, недахоп ведання замежных моў, адсутнасць лічбавых адукацыйных платформ (як у выглядзе доступу да перадавых сусветных бібліятэк, так і распрацоўкі ўнутраных платформ для размяшчэння матэрыялаў настаўнікамі і студэнтамі).

Беларусь займае 52 месца у індэксе развіцця чалавечага патэнцыялу сярод 188 краін Праграмы развіцця ААН, што ёсць адным з самых высокіх паказчыкаў сярод краін усходнееўрапейскага рэгіёна. Гэта азначае, што Беларусь з яўляецца канкурэнтаздольнай у
галіне асветы і паляпшэнні юрыдычнай адукацыі. Для рэформы беларускай юрыдычнай адукацыі варта прыцягваць шырокае кола прафесіяналаў, супрацоўнічаць з недзяржаўнымі адукацыйнымі ўстановамі (асацыяцыямі) і на сталай аснове абменьвацца досведам з замежнымі калегамі.

English Abstract: Reforms in legal education are taking place in almost all countries. Each system has its own reasons for improving the quality of legal education, though the employment of young lawyers after graduation proves a common problem.

The Concept for the Development of Legal Education in the Republic of Belarus through to 2025, adopted by the Ministry of Education in 2017, partly addresses the problems faced by the contemporary Belarusian legal community. These problems include a lack of practice-oriented courses for students and the need to improve the professional training of teachers.

The main problems facing the modern Belarusian legal education appear to include the excessive teaching load of academics, the lack of practical skills development, bureaucratic mechanisms for attracting foreign funding, insufficient funding for training teachers abroad, weak foreign language skills, and the lack of new education and academic technologies, including access to online databases and virtual learning environments.

Belarus ranks 52nd in the Human Development Index of 188 countries in the UN Development Program, which is one of the highest positions among the countries of eastern Europe. This indicates that Belarus is competitive in the field of education generally. In order to put in place legal education reforms, a wide range of professionals should be involved, as well as more active cooperation with non-governmental educational institutions and universities abroad. This will allow the sharing of best practices in the area of legal education.

Keywords: legal education, legal profession, practical skills, legal training, belarus

Suggested Citation

Kryvoi, Yarik and Maroz, Raman, Рэформа юрыдычнай адукацыі ў Беларусі і досвед Вялікабрытаніі (Reform of Legal Education in Belarus and the United Kingdom) (March 19, 2018). Я. Крывой, Р. Мароз, Рэформа юрыдычнай адукацыі ў Беларусі і досвед Вялікабрытаніі, Цэнтр Астрагорскага (19 сакавіка 2018), Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3831099 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3831099

Yarik Kryvoi (Contact Author)

The British Institute of International and Comparative Law (BIICL) ( email )

Charles Clore House
17 Russell Square
London, WC1B 5JP
United Kingdom

HOME PAGE: http://www.kryvoi.net

Raman Maroz

World Bank ( email )

1818 H Street, NW
Washington, DC 20433
United States

Do you have negative results from your research you’d like to share?

Paper statistics

Downloads
12
Abstract Views
238
PlumX Metrics