No Hay Justicia Sin Acceso a La Justicia: Descripción De Algunas Iniciativas De Reforma en Derecho Procesal Canadiense (No Justice Without Access to Justice: Judicial Reform Initiatives in Canadian Civil Procedure Law)

Abstract

Spanish Abstract: El presente capítulo proporcionará una descripción general del sistema de justicia civil canadiense y de las barreras existentes para acceder a la justicia, haciendo hincapié en el modo en que las reformas del Código Procesal Civil. han tratado de superar los obstáculos que limitan el acceso. Ofreceré un resumen de los distintos modos en que las reformas, del derecho procesal y de la justicia civil, se han originado y cómo continúan desarrollándose en Canadá, a nivel nacional y provincial, así como las tendencias vigentes y todo aquello que influye sobre la creación de esas reformas. Además, identificaré las pautas propuestas para la reforma apoyándome en un análisis de los reglamentos internos de los tribunales, de las propuestas de reforma y de los informes de evaluación derivados de varios actores legales y judiciales.

Con el número considerable de reformas procesales que se han debatido, propuesto y/o concluido desde los primeros días de la colonización de Canadá, tanto a nivel nacional como en el de las provincias y los territorios , supondrá todo un reto proporcionar un análisis detallado . No obstante, se brindará una síntesis sobre las cuestiones de la justicia civil y de la reforma procesal en Canadá que se centrarán principalmente, en el nivel provincial, en los sistemas de Ontario y Quebec.

English Abstract: This article will provide an overview of the Canadian civil justice system and the existing barriers to accessing justice, emphasizing how civil procedure has been reformed over time in Canada, at the national and provincial levels, as well as the current trends and everything that influences the creation of those reforms. In addition, the article identifies proposed guidelines for reform based on an analysis of the internal regulations of the courts, the reform proposals and the evaluation reports derived from various legal and judicial actors.

Given the considerable number of procedural reforms that have been debated, proposed and / or completed since the early days of Canada's colonization, both at the national, provincial and territorial levels, this article focuses on provincial reforms in Ontario and Quebec.

Keywords: civil justice, law civil, procedure reform

JEL Classification: K41