Procedura di promozione effettiva dei giudici rumeni davanti alla Corte di giustizia dell'Unione europea (Effective Promotion Procedure Concerning Romanian Judges before the Court of Justice of the European Union)

Abstract

Italian Abstract: Le modifiche legislative nel campo della promozione dei giudici danno luogo a un corpo di magistrati direttamente dipendente dai presidenti delle 15 corti d'appello in Romania. L'autogoverno della magistratura può comportare un uso improprio dei procedimenti disciplinari e di altri meccanismi di responsabilità o una distorsione del sistema di selezione del sistema giudiziario basato sulla meritocrazia. La Corte di giustizia dell'Unione europea è chiamata a valutare indirettamente un sistema di giudici dipendenti all'interno di una magistratura indipendente.

English Abstract: The legislative changes in the field of the promotion of judges give rise to a body of magistrates directly dependent on the presidents of the 15 appellate courts in Romania. Self-governance of the judiciary can lead to an improper use of disciplinary proceedings and other accountability mechanisms or a distortion of the judicial system's selection system based on meritocracy. The Court of Justice of the European Union is called upon to indirectly evaluate a system of dependent judges within an independent judiciary.

Note: Downloadable document is in Italian.

Keywords: judiciary, ECJ, magistracy, independence of judges