Étude comparative des rapports entre les systèmes juridiques nationaux et supranationaux en Europe : une approche wittgensteinienne des conflits normatifs et du dialogue juridictionnel (A Comparative Study of the Relationship between National and Supranational Legal Orders in Europe: A Wittgensteinian Approach to Normative Conflicts and Jurisdictional Dialogue)

32 Pages Posted: 13 Apr 2022

Date Written: September 9, 2021

Abstract

French Abstract: Dans ses Recherches philosophiques, le philosophe et mathématicien Ludwig Wittgenstein propose d’appeler « ‘jeu de langage’ l’ensemble formé par le langage et les activités avec lesquelles il est entrelacé »1 en insistant sur « la diversité des jeux de langage ». Une des thèses centrales avancées par celui qu’il est convenu d’appeler, dans le jargon de ses commentateurs, le « second Wittgenstein » est que le « trait commun » de ces langages réside dans le fait qu’ils sont « tous apparentés les uns aux autres » si bien que si on les examine attentivement « nous voyons un réseau complexe de ressemblances qui se chevauchent et s’entrecroisent ». Si l’intérêt d’une approche wittgensteinienne pour la philosophie du droit et le droit comparé a déjà été souligné dans de précédents travaux, le but de cette étude est d’exploiter, plus modestement, les apports du tournant linguistique, grammatical et anthropologique — dans lequel s’inscrivent les concepts forgés par Wittgenstein — pour tenter d’appréhender et d’expliquer la complexité des rapports entre les systèmes juridiques nationaux et supranationaux en Europe, lesquels forment, pour reprendre les mots de Wittgenstein, un « réseau » mais également une « famille ». Plus précisément, nous nous proposons d’appliquer une grille de lecture wittgensteinienne dans l’analyse des « conflits normatifs » et du « dialogue juridictionnel » qui caractérisent les relations et les échanges entre les différents droits européens, aussi bien internes ou nationaux qu’« européens » au sens supranational du droit du Conseil de l’Europe et du droit de l’Union européenne.

English Abstract: Wittgenstein’s Philosophical Investigations propose the concept of « language-game » which is the whole formed by language and the activities with which it is intertwined. The philosopher and mathematician insists on the diversity of language games. One of the central theses put forward by the « second Wittgenstein » is that the common feature of these languages lies in the fact that they are "all related to each other" so that if we examine them carefully we can « see a complex network of similarities overlapping and criss-crossing ». Even if the interest of the second philosophy of Wittgenstein for Philosophy of law and Comparative law has already been underlined in previous works, the aim of this study is to exploit the linguistic, grammatical and anthropological turn in order to explain the complexity of the relations between the national and supranational legal orders in Europe, which form (in Wittgenstein's words) not only a « network » but also a « family ». More precisely, we propose to apply a Wittgensteinian reading grid in the analysis of the « normative conflicts » and « jurisdictional dialogue » that characterize the exchanges between the different legal systems, both national and supranational.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: Wittgenstein, seconde philosophie, droit comparé, jeux de langage, forme de vie, air de famille

JEL Classification: K10

Suggested Citation

Martin, Anaëlle, Étude comparative des rapports entre les systèmes juridiques nationaux et supranationaux en Europe : une approche wittgensteinienne des conflits normatifs et du dialogue juridictionnel (A Comparative Study of the Relationship between National and Supranational Legal Orders in Europe: A Wittgensteinian Approach to Normative Conflicts and Jurisdictional Dialogue) (September 9, 2021). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4079800 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4079800

Anaëlle Martin (Contact Author)

University of Strasbourg ( email )

Strasbourg, Alsace 3000
France

Do you have a job opening that you would like to promote on SSRN?

Paper statistics

Downloads
33
Abstract Views
159
PlumX Metrics