함경도 수박의 무형문화재 가치성 고찰 (A Study on the Value of Intangible Cultural Heritage of Hamgyeong-do Subak)

16 Pages Posted: 4 Aug 2022

See all articles by Junho Song

Junho Song

Northeast Asia Expert Forum

Date Written: July 15, 2022

Abstract

Korean Abstract: 전승 이력

무형문화재 분류상 전통공연,예술로써의 춤과 전통놀이,무예로써의 무예적 부분을 포함하고 민간에서 전해져 왔다.
산세가 험한 함경도의 지리적 특성에 맞게 갖가지 동물 소리를 모방하고 희노애락(감정)을 얼굴 표정으로 표현하기도 한다.
기능자의 생전 증언으로는 “무예이기도 하고 춤이기도 하다” 라고 했다.
*유네스코 상임자문기구(무예부문) 세계무예마스터십위원회 발간 책자에도 수박은 무예이고 춤이다 수록

북한의 <조선의 민속전통>에 나와 있듯 무예동작에 장단과 몸짓을 넣어 행위하던 것인데 내용 중에 무자와 악사가 격투를 재현하는 것은 무예적 부분이다. 이 외에도 손벽을 치면서 춤을 추고 동물소리, 기이한 얼굴 표정을 한다. 놀이적 부분도 포함되어 있다.
사단법인 대한수박협회(서울시 2001-14호 체육법인)를 중심으로 구성되어 있다.
함경남도 단천에서 전해지다 구한말 압록강을 건너 중국으로 이주한 김달순(1886~1962) 그 자제인 김학천과 김학현(장백현 문화관 관장 역임)으로부터 전수 받은 송준호로 이어지고 있다.
북청 출신으로 송창렬(1932~2017) 등 추가적인 전승 계보가 있다.
계보는 함경남도 단천 김달순(1886 ~ 1962)> 중국 장백조선족자치현 이주> 자제 학천(졸)과 학현(졸)
함경남도 북청> 황해도 개성 이주 송창렬(1932~2017)> 자제인 송준호이다.
김만석(함경도 생,몰년도 미상), 김룡칠(졸, 중국연변작가협회, 시인) 등과 대한체육회 초대회장을 지낸 민관식의 형 민완식, 오진환(1919~2002)이 추가로 확인됐다.
이들 모두로부터 온전하게 전수받은 이로는 송준호가 유일하다.

English Abstract: Record.

According to the classification of intangible cultural properties, it has been handed down from folklore, including traditional performing arts, dance, traditional games, and martial arts. According to the geographical characteristics of Hamgyeong-do, where the mountainous terrain is difficult, it imitates the sounds of various animals and expresses emotions through facial expressions.

According to the testimony of the craftsman during his lifetime, he said, “It is both a martial art and a dance.” * Subak is a martial art and dance included in the brochure published by the World Martial Arts Mastership Committee of the UNESCO Standing Advisory Organization (Martial Arts Department).

As described in North Korean.

Note: Downloadable document is in Korean.

Keywords: Traditional Martial Arts, Korean Martial Arts, Traditional Dance, Korean Traditional Dance, Traditional Martial Arts Subak, Traditional Dance Subak Dance

Suggested Citation

Song, Junho, 함경도 수박의 무형문화재 가치성 고찰 (A Study on the Value of Intangible Cultural Heritage of Hamgyeong-do Subak) (July 15, 2022). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4163448. or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4163448

Junho Song (Contact Author)

Northeast Asia Expert Forum ( email )

28, Bupyeong 2-gil
Jung-gu
Busan, 48978
Korea, Republic of (South Korea)
+821022104765 (Phone)

HOME PAGE: http://imas.creatorlink.net/

Do you have negative results from your research you’d like to share?

Paper statistics

Downloads
15
Abstract Views
127
PlumX Metrics