Aspekte der Gleichberechtigung in Japan – Zwei aktuelle Urteile zur gleichgeschlechtlichen Ehe (Dimensions of Equality in Japan – Two Recent Decisions on Same-Sex Marriage)

Journal of Japanese Law (ZJapanR), Vol. 27, No. 54, pp. 29-42, December 2022

Max Planck Private Law Research Paper No. 23/4

16 Pages Posted: 7 Mar 2023

See all articles by Ruth Effinowicz

Ruth Effinowicz

Max Planck Institute for Comparative and International Private Law

Abstract

Deutsche Zusammenfassung: Der Text stellt die rechtliche Diskussion um die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe vor und zieht dabei zwei Entscheidungen heran, die dazu in jüngerer Zeit ergangen sind. Das Distriktgericht Sapporo entschied im März 2021, dass die bestehenden zivilgesetzlichen Regelungen gegen die Verfassung verstießen. Dabei stützte es sich auf Artikel 14, also den Gleichheitsgrundsatz. Dem widersprach das Distriktgericht Ōsaka im Juni 2022, ließ jedoch die Möglichkeit einer zukünftigen Verfassungswidrigkeit wegen eines Verstoßes gegen Artikel 24 Absatz 2 offen.

English Abstract: This article analyses the legal debate surrounding the introduction of same-sex marriage, highlighting two recent decisions on the issue. On March 2021 the Sapporo District Court ruled that current rules under the Civil Code and Family Registration Act violated the Constitution. Its decision was based on Article 14 of the Constitution, i.e., the principle of equality. In June 2022, the Ōsaka District Court rendered a decision at odds with the first court’s assessment but hinted that the current rules may prove unconstitutional in a future case under Article 24(2).

Note: This article is published in the Max Planck Private Law Research Paper Series with the generous and exceptional permission of the Journal of Japanese Law. At the homepage of the Journal of Japanese Law abstracts of the contributions found in the last four issues are available, all other articles appearing in previous issues are ready for download in full-text, print-version form as PDF documents. Downloadable document is in German.

Keywords: Gleichberechtigung, gleichgeschlechtliche Ehe, Verfassungsrecht, Japan, LGBTQ+, LGBT+, LGBTQIA+, Verrechtlichung homosexueller Beziehungen, queer, Homosexualität, Ehe, Familienrecht

Suggested Citation

Effinowicz, Ruth, Aspekte der Gleichberechtigung in Japan – Zwei aktuelle Urteile zur gleichgeschlechtlichen Ehe (Dimensions of Equality in Japan – Two Recent Decisions on Same-Sex Marriage). Journal of Japanese Law (ZJapanR), Vol. 27, No. 54, pp. 29-42, December 2022, Max Planck Private Law Research Paper No. 23/4, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=4304153

Ruth Effinowicz (Contact Author)

Max Planck Institute for Comparative and International Private Law ( email )

Mittelweg 187
Hamburg, D-20148
Germany

Do you have a job opening that you would like to promote on SSRN?

Paper statistics

Downloads
30
Abstract Views
194
PlumX Metrics