Duración del Trámite Ordinario para la Sanción de las Leyes. Un Estudio Empírico para el Control de los DNU (Duration of the Ordinary Procedure for the Enactment of Laws: An Empirical Study for the Control of Urgent Executive Decrees)

Abstract

Spanish abstract: Este artículo se refiere a la duración del trámite ordinario para la sanción de leyes en Argentina y su importancia para determinar la validez constitucional de los decretos de necesidad y urgencia (DNU) emitidos por el Poder Ejecutivo. Se propone utilizar datos disponibles y la práctica institucional como herramientas para cuantificar esta variable. Además, se menciona el estándar “Verrocchi” establecido por la Corte Suprema y la necesidad de conocer el tiempo requerido para el trámite ordinario de sanción de leyes para el control de constitucionalidad de los DNU. A partir de un estudio empírico y estadístico se establece la duración promedio del trámite ordinario para la sanción de las leyes en 437 días, una mediana de 406 días, y un intervalo de normalidad estadístico. Se sugiere un marco conceptual para el control de los DNU a partir de estos datos y se ofrecen conclusiones.

English Abstract: This article addresses the duration of the ordinary procedure for the enactment of laws in Argentina and its importance in determining the constitutional validity of decrees of necessity and urgency (DNU) issued by the Executive Branch. It proposes using available data and institutional practice as tools to quantify this variable. Additionally, the article mentions the "Verrocchi" standard established by the Supreme Court and the need to know the time required for the ordinary legislative process for the constitutional control of the DNU. Based on empirical and statistical study, the average duration of the ordinary procedure for the enactment of laws is established at 437 days, with a median of 406 days, and a statistical normality range. A conceptual framework is suggested for the control of the DNU using these data, and conclusions are offered.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Plazo, Duración, Tramite, Ordinario, Sanción, Leyes, DNU, Verrocchi, Control, empirical, statistical, Argentina, Corte, Suprema, Constitucional, Necesidad, Urgencia, Constitutional, DNU