¿Pueden los DNU contener normas de carácter permanente? Un caso de interpretación constitucional (Can DNUs Contain Permanent Rules? A Case of Constitutional Interpretation)

Abstract

Spanish abstract: El artículo analiza si los Decretos de Necesidad y Urgencia (DNU) pueden contener disposiciones de carácter permanente bajo la Constitución Argentina. Se fundamenta en la interpretación constitucional, jurisprudencia y práctica institucional, rechazando la idea de que los DNU deben ser intrínsecamente temporales o de efectos meramente coyunturales. Argumenta que la Constitución y los debates constituyentes no imponen restricciones temporales a los DNU, y que la práctica posterior a la reforma de 1994 demuestra la aceptación de DNU con efectos permanentes. Concluye que, mientras se justifique la urgencia y necesidad, la temporalidad de las medidas adoptadas mediante DNU es irrelevante, abogando por una interpretación que permita su uso efectivo en situaciones excepcionales sin limitaciones temporales innecesarias.


English Abstract: The article analyzes whether the Decrees of Necessity and Urgency (DNU) may contain provisions of a permanent nature under the Argentine Constitution. It is based on constitutional interpretation, caselaw and institutional practice, rejecting the idea that DNUs must be intrinsically temporary or of merely conjunctural effects. It argues that the Constitution and the constitutional debates of 1994 do not impose temporary restrictions on DNUs, and that the practice after the 1994 reform demonstrates the acceptance of DNUs with permanent effects. It concludes that, as long as urgency and necessity are justified, the temporality of the measures adopted by means of DNU is irrelevant, advocating an interpretation that allows their effective use in exceptional situations without unnecessary time limitations.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Decretos, Necesidad, Urgencia, DNU, Reforma, 1994, Argentina, poder ejecutivo, Corte Suprema, constitucionalidad, práctica institucional, textualismo, Verrocchi, Consumidores, Pino Seberino