Метод Незакінчених Речень в Міждисциплінарному Дослідженні Соціально-Демографічних Та Лінгвокультурних Особливостей Засуджених За Колабораційну Діяльність (the Sentence Completion Method in Interdisciplinary Research of Socio-Demographic and Linguacultural Characteristics of Individuals Convicted of Collaborationist Activities)

Abstract

Ukrainian abstract: Мета: Розгляд специфіки застосування методу незакінчених речень в міждисциплінарному дослідженні соціально-демографічних та лінгвокультурних особливостей на прикладі з’ясування особистісних чинників колабораціонізму.Методики дослідження. Концепт дослідження розроблено та реалізовано на основі системного розуміння поведінки як складної та багаторівневої взаємодії суб’єкта із середовищем. А саме, використано теоретичні положення структурно-онтологічної методології соціальних, гуманітарних та поведінкових наук. На вказаних засадах розроблено опитувальник “Особливості мого світогляду”, до якого окрім традиційних соціологічних критеріїв включено запитання щодо поведінкових звичок та різноманітних світоглядних особливості респондентів. Окремим блоком в опитувальник інтегровано десять стемів незакінчених речень. Дослідженням охоплено дві групи – експериментальна (58 суб’єктів пробації, засуджених за колабораційну діяльність) та контрольна (388 працівників уповноважених органів та підрозділів з питань пробації).Результати. Узагальнений соціально-демографічний профіль колаборанта поряд з низьким рівнем достатку і освіти, включає проблемне здоров’я та тенденцію нехтувати спортом і фізичною культурою. Поєднання перелічених чинників експериментальної групи є ознакою тенденції щодо більш низького рівня соціального благополуччя порівняно із характеристиками контрольної групи. У колаборантів виявлено тенденцію щодо психологічного дистанціювання від національно-культурного простору України. Ця особливість була ретельно досліджена за допомогою використання методу незакінчених речень, п’ять з яких виявили суттєві статистично значущі відмінності в досліджуваних групах.Висновки. Метод незакінчених дозволяє суттєво поглибити озуміння та конкретизувати гіпотези, зроблені за допомогою інших методів. Зокрема, соціально-демографічний індикатор психологічного дистанціювання колаборантів від соціуму пояснюється світоглядними відмінностями досліджуваних – ціннісний егоцентризм колаборантів та, як наслідок, брак соціально-відповідальної взаємодії з суспільством. Соціальна реабілітація повинна передбачати поглиблення ступеню соціальної залученості колаборантів, яка здебільшого обмежується близько-родинним колом. Більшість досліджених колаборантів не виявили концепту “омріяного майбутнього”. Образ прийдешнього, як правило, зводиться до вузького егоцентричного змісту у вигляді простого покращення поточної соціально-побутової ситуації людини. Більшість колаборантів є носіями світоглядної ідеї щодо соціальної лояльності. Однак, ця ідея не трансформується в патріотичну проукраїнську позицію через відсутність у колаборантів суспільної залученості в результаті ціннісного інфантилізму. Отже основні напрямки соціальної реабілітації пов’язані з ціннісною диференціацією колаборантів, а також розвитком в них емоційного інтелекту.

English abstract: Objective. This paper examines the specificity of using the sentence completion method in interdisciplinary research on the socio-demographic and linguacultural characteristics of individuals, with a focus on understanding the personal factors of collaborationism.

Methods and procedure of research. The research concept was developed and implemented based on a systemic understanding of behavior as a complex and multi-level interaction between individuals and their environment. Specifically, theoretical principles from the structural-ontological methodology of social, humanitarian, and behavioral sciences were employed. Using these principles, a questionnaire titled “Features of My Worldview” was developed, which, in addition to traditional sociological criteria, included questions about behavioral habits and various ideological characteristics of respondents. Ten stems of unfinished sentences were integrated into a separate section of the questionnaire. The study covered two groups: an experimental group (58 probation clients convicted of collaborationist activities) and a control group (388 probation officers).
Results. The generalized socio-demographic profile of collaborators, alongside low income and education levels, includes health problems and a tendency to neglect sports and physical culture. The combination of these factors in the experimental group is indicative of a trend towards lower levels of social well-being compared to the characteristics of the control group. Collaborators exhibit a tendency towards psychological distancing from the national-cultural space of Ukraine. This trait was thoroughly investigated using the sentence completion method. Corresponding results revealed statistically significant differences in the studied groups.

Conclusions. The sentence completion method significantly deepens the understanding and specifies hypotheses made using other methods. Specifically, the socio-demographic indicator of collaborationists' psychological distancing from society is explained by the ideological differences among the subjects, characterized by egocentric values of collaborators, and consequently, a lack of social responsibility towards society. Social rehabilitation should involve increasing the level of social involvement among collaborationists, which is mostly limited to close family circles. Most of the studied collaborationists did not express the concept of an “ideal future”. Their vision of the future typically revolves around narrow egocentric improvements in their current socio-economic situation. Although most collaborationists endorse the idea of social loyalty, it does not transform into a patriotic pro-Ukrainian stance due to their lack of societal involvement, stemming from their value-based immaturity. Therefore, the main directions of social rehabilitation are related to the value differentiation of collaborationists and the development of their emotional intelligence.

Note: Note: Downloadable document is in Ukrainian.

Keywords: the sentence completion method, collaborationism, worldview, values, egocentrism, ethnocentrism, sociocentrism.