러시아-우크라이나 전쟁이 EU의 '개방형 전략적 자율성' 확대에 미친 영향 (Impact of Russia-Ukraine War on the Extension of EU’s ‘Open Strategic Autonomy’: Towards Energy Transition, Refugee Influx and Security Integration)

Abstract

(Korean Abstract) 본 보고서는 EU가 내세운 ‘개방형 전략적 자율성’ 기조가 최근 공급망, 에너지 전환, 인적 교류, 안보 통합 등의 분야에서 어떻게 반영되는지 고찰하였다. ‘개방’과 ‘자율’이라는 일견 상충되는 목표는 다양한 EU 정책에서 비교적 일관되게 제시됐다. 미중 전략경쟁, 코로나19 팬데믹, 러시아-우크라이나 전쟁(러-우 전 쟁) 등을 통해 가시화된 세계 경제의 진영화, 블록화에 대응하여 EU 역시 역내 첨단 전략산업의 경쟁력 강화 및 역외 의존도 축소를 도모하고 있다(전략적 자율성). 한편 글로벌 차원의 협력이 필수적인 도전과제를 해결하기 위해 가치와 이 익을 공유하는 유사입장국과의 협력은 지속하고자 한다(개방형). 

(English Abstract) This report examines how EU’s ‘open strategic autonomy’ has been developed and realized facing recent changes in the global trade landscape, especially in areas such as supply chain, energy transition, immigration, and security integration. In response to the fragmentation and blocization of the global economy, which manifested in the US-China strategic competition, the COVID-19 pandemic, and the Russia-Ukraine war, the EU has sought to strengthen the competitiveness of its own high-tech and strategic industries and reduce its dependence on foreign countries (strategic autonomy). At the same time, it seeks to continue cooperation with like-minded countries with shared values and interests to address challenges that require global effort (openness).

Note: Downloadable document is in Korean.