Schwangerschaftsabbruch und Familienrecht: im Griff einer paradigmatischen Differenz (Abortion and Family Law: In the Grip of Paradigmatic Disagreement)

Abstract

German Abstract: Über längere Zeit war es in Deutschland zumindest an der juristischen Oberfläche ruhig um den Schwangerschaftsabbruch. Dies ändert sich gerade. Für Deutschland steht eine Regulierung des Schwangerschaftsabbruchs „außerhalb des Strafgesetzbuchs“ im politischen Debattenraum. Das Strafrecht ist allerdings nicht der einzige Ort, an dem der Schwangerschaftsabbruch reguliert wird. Auch das Familienrecht wirkt durch die Vorstellung vom elterlichen Co-Konsens darauf ein, wem ein Schwangerschaftsabbruch offensteht. Diese familienrechtliche Überlagerung leuchtet inzwischen nicht mehr allen ein. Der daraus entstehende Konflikt übersteigt jedoch die Bewältigungsfähigkeiten von Instanzenzug und Wissenschaft. Der Beitrag schließt mit rechtspolitischen Perspektiven.

English Abstract: For quite some time, abortion has been an uncontroversial issue in Germany, at least from a legal perspective. But this is now changing. In Germany, the regulation of abortion “outside the penal code” is currently a political topic. Yet the criminal code is not the only place where abortion is regulated. Through the framework of parental consent, family law also has a say on the question of who is permitted to terminate a pregnancy. Such parental overlay as imposed through the medium of family law, no longer finds broad consensus, but the resulting conflict is not one which courts and academia have the means of resolving. The article concludes with a presentation of various policy perspectives.​

Note: This article is published in the Max Planck Private Law Research Paper Series with the permission of the rights owner, Mohr Siebeck. The publisher's version of the article will be available for download in the Research Paper Series as of the end of September 2025. All full-text JuristenZeitung articles are available via pay-per-view or subscription at Mohr Siebeck's website.

Keywords: Familienrecht, elterliche Sorge, Elternrecht, Kinderrechte, körperliche Selbstbestimmung, Schwangerschaftsabbruch