Społeczno-przestrzenne uwarunkowania bezpieczeństwa wielkich miast: studium przypadku Chicago (Social and Spatial Safety of Great Cities: Chicago Case Study)

Abstract

Polish Abstract: Problemem, podjętym w artykule jest kwestia czynników społecznych i przestrzennych oraz ich wpływ na bezpieczeństwo przestrzeni wielkomiejskich. Zagadnienie badano, posługując się przykładem problemów wielkiego amerykańskiego miasta, którym jest Chicago. Zdecydowano się wykorzystać przypadek Chicago ze względu na to, że ten ośrodek podziela problemy innych dużych (amerykańskich) miast, jednocześnie będąc kolebką współczesnej myśli na temat związków między przestrzenią i poziomem przestępczości, takich jak chicagowska szkoła ekologii społecznej. Z drugiej strony należy podkreślić, że Chicago stało się miejscem narodzin unikatowych rozwiązań w zakresie ograniczania przestępczości, realizując specyficzny rodzaj community policing, czyli strategię CAPS, i wiążąc ją z koncepcją zapobiegania przestępczości przez projektowanie środowiska (CPTED). Artykuł składa się z czterech części. W pierwszej z nich przedstawiono pokrótce koncepcje, dotyczące związków między ukształtowaniem przestrzeni a poziomem przestępczości, kładąc nacisk na znaczenie czynnika społecznego; w sposób szczególny zwrócono uwagę na dorobek Jane Jacobs, stanowiący fundament, na którym oparto rozwijane przez jej następców teorie. W drugiej części tekstu skoncentrowano się na znaczeniu nieformalnej kontroli społecznej, omawiając szerzej założenia „przestrzeni obronnej” Oscara Newmana. Z kolei w części trzeciej przeanalizowano założenia środowiskowego zapobiegania przestępczości (CPTED) pierwszej i drugiej generacji, podkreślając znaczenie czynników społecznych. Część czwarta to studium przypadku Chicago, w której zwrócono uwagę na przestępczość, która stanowi duży problem dla władz miasta oraz przedstawiono sposoby jej zwalczania. Artykuł kończy zestawienie wniosków.

English Abstract: The problem, undertaken in the article, concerns social and spatial aspects and their impact on the safety of the metropolitan area. The issue has been researched using the example of such great American city as Chicago. Chicago was chosen due to the fact that it shares the concerns of another large (American) cities as well as it was the birthplace of modern thinking on the relationship between the space and the level of criminality, such as the Chicago school of social ecology. On the other hand, it should be noted that Chicago was the birthplace of unique solutions for reducing crime, carrying a specific type of community policing (the CAPS strategy) and linking it with the concept of Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED). The article consists of four parts. The first one summarizes conceptions on the relationship between space and the level of crime, putting an emphasis on the importance of social factors. In particular, the impact of the works of Jane Jacobs was emphasized. The second section focuses on the importance of informal social control discussing the broader conception of “defensible space” by Oscar Newman. The third part examines the conception of CPTED (the first and the second generations) and the importance of social factors is highlighted. The fourth part is a case study of Chicago where crime is a serious problem for the city’s authorities. The article concludes with conclusions.

Note: Downloadable document is in Polish.

Keywords: Chicago, Miasto, Zapobieganie przestępczości przez kształtowanie bezpiecznych przestrzeni, Bezpieczne przestrzenie, Bezpieczeństwo wewnętrzne, CPTED, Jane Jacobs, Crime Prevention, City, Spatial Safety, Internal Security