Features and Difficulties of the Translation of Economic Media Texts (Особенности и трудности перевода экономических медиа текстов)
Posted: 6 May 2020
Date Written: April 10, 2020
Abstract
English Abstract: The article deals with characteristic of media texts of economic subjects. There are some difficulties that may arise when translating economic texts from German into Russian. On the example of an article in German language proposed by the 3rd year students as a test work, some difficult moments are considerd.
Russian Abstract: В статье рассматриваются характерные для медиа текстов экономической направленности особенности. Выделяются некоторые трудности, которые могут возникнуть при переводе экономических текстов с немецкого языка на русский. На примере немецкоязычной статьи, предложенной студентам 3 курса в качестве срезовой работы, разбираются некоторые сложные моменты.
Keywords: экономический перевод, экономический медиа текст, профессиональная компетенция, переводческие трудности, экономические термины.economic translation, economic media text, professional competence, difficulties of translation, economic terms.
Suggested Citation: Suggested Citation