Conceptual Metaphors in Mediatized Political Discourse : Norm vs Discourse-based Variation (Концептуальная метафора в политическом медиадискурсе в свете проблемы нормативности и вариативности)
Posted: 1 Jun 2020
Date Written: April 10, 2020
Abstract
English abstract: Present research into conceptual metaphors typical of British and American mediatized political discourses is an attempt to gain a better insight into the cognitive pathways of building discourse-based metaphorical models by combining Cognitive Linguistics and Critical Discourse Analysis perspectives. Premised on the assumption that much of our social and political reasoning makes use of an extensive system of metaphorical concepts, the study shows that the relatively stable system of conventional ontological, orientational, and structural metaphors tends to produce a wide range of context-specific metaphorical expressions varying in persuasive effects they bring about.
Russian abstract: В докладе представлены некоторые итоги исследования, направленного на изучение особенностей функционирования конвенциональных и неконвенциональных метафорических концептов в англоязычном политическом медиадискурсе Великобритании и США. Полученные нами данные свидетельствуют о том, что концептуально-метафорические системы, демонстрируя определенную преемственность и стабильность в целом, обладают «изменяемой геометрией» (главным образом обусловленной сложностью внутренней структуры большинства метафорических концептов) и при необходимости эффективно подстраиваются под дискурсивные условия. В этой связи метафорические концепты и концептуально-метафорические модели, лежащие в основании политической картины мира лингвосообщества (или ряда лингвосообществ), рассматриваются нами как многофункциональные структуры, обеспечивающие возможность быстрого лингвосемиотического освоения новых событий, явлений и процессов, происходящих в сфере политики, при сохранении устойчивости системы вербальных (и невербальных) знаков, регулярно использующихся в медиадискурсе для конструирования политической реальности.
Keywords: Политический Медиадискурс, Концептуальная Метафора, Метафорическая Модель, Нормативность, Вариативность Mediatized Political Discourse, Conceptual Metaphor, Metaphorical Model, Norm, Discourse-Based Variation
Suggested Citation: Suggested Citation