Kwansei Gakuin University, University of Basel, University Grenoble Alpes, The University of Osaka, Kwansei Gakuin University, Kwansei Gakuin University, University of the Ryukyus, The University of Osaka, Kwansei Gakuin University, affiliation not provided to SSRN, Kwansei Gakuin University, Kwansei Gakuin University, University of Basel, Helmholtz Association of German Research Centres - Helmholtz Zentrum München, University of Basel, University Grenoble Alpes, University Grenoble Alpes, University Grenoble Alpes, The University of Osaka, The University of Osaka, University Grenoble Alpes, Max Planck Society for the Advancement of the Sciences - Department of Molecular Structural Biology, Kwansei Gakuin University and Independent